🇬🇧 Experience an unforgettable evening of classical music at the historic Mirine archaeological site in Omišalj. On 8 July 2026, acclaimed Croatian pianist Danijel Detoni performs beneath the open sky, surrounded by the remains of the early Christian basilica in Sepen Bay.
Known for his expressive performances and exceptional technique, Danijel Detoni will transform this unique 5th-century setting into an extraordinary concert venue. The combination of classical piano music, ancient stone walls, and the peaceful atmosphere of Mirine creates a truly special experience.
Admission is free. Simply arrive early to find a seat. In case of bad weather, the concert will take place at the Community Hall in Omišalj.
📍 Location: Mirine Archaeological Site, Sepen Bay, Omišalj
📅 Date: Wednesday, 8 July 2026
🕘 Time: 9:00 PM
🎟️ Admission: Free
🇩🇪
Erlebe einen besonderen Abend mit klassischer Musik an der historischen Ausgrabungsstätte Mirine in Omišalj. Am 8. Juli 2026 spielt der renommierte kroatische Pianist Danijel Detoni unter freiem Himmel zwischen den Mauern der frühchristlichen Basilika in der Bucht Sepen.
Mit seiner ausdrucksstarken Interpretation und außergewöhnlichen Technik verwandelt Danijel Detoni diesen einzigartigen Ort aus dem 5. Jahrhundert in eine beeindruckende Konzertkulisse. Die Verbindung aus klassischer Klaviermusik, antiker Architektur und der ruhigen Atmosphäre macht diesen Abend zu einem besonderen Erlebnis.
Der Eintritt ist frei. Es gibt keine Platzreservierung – komm einfach etwas früher. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Gemeindehaus von Omišalj statt.
📍 Ort: Archäologische Stätte Mirine, Bucht Sepen, Omišalj
📅 Datum: Mittwoch, 8. Juli 2026
🕘 Uhrzeit: 21:00 Uhr
🎟️ Eintritt: Kostenlos
🇭🇷
Doživi večer vrhunske klasične glazbe na povijesnom lokalitetu Mirine u Omišlju. Dana 8. srpnja 2026. jedan od najistaknutijih hrvatskih pijanista, Danijel Detoni, nastupa pod otvorenim nebom među ostacima ranokršćanske bazilike u uvali Sepen.
Njegova interpretacija i vrhunska tehnika spojit će se s jedinstvenim ambijentom iz 5. stoljeća i stvoriti nezaboravan glazbeni doživljaj. Spoj klasične glazbe, drevnih kamenih zidina i mira uvale Sepen čini ovaj koncert posebnim događajem.
Ulaz je besplatan, a dovoljno je doći ranije i zauzeti svoje mjesto. U slučaju lošeg vremena koncert će se održati u Društvenom domu u Omišlju.
📍 Lokacija: Arheološki lokalitet Mirine, uvala Sepen, Omišalj
📅 Datum: Srijeda, 8. srpnja 2026.
🕘 Vrijeme: 21:00
🎟️ Ulaz: Besplatan