🇬🇧 222 Torches on the Krk Bridge 🔥🌉
One of the most emotional events of the year on Krk takes place on August 4th.
At 9:00 PM, the Krk Bridge is illuminated by 222 torches in memory of the 222 Croatian defenders from the Primorje-Gorski Kotar County who lost their lives during the Croatian War of Independence.
The ceremony marks the beginning of Croatia's Victory and Homeland Thanksgiving Day and the Day of Croatian Defenders, celebrated on August 5th.
Watching the bridge light up with hundreds of flames is a truly unforgettable experience. Many people gather along the coast or watch from boats on the sea, creating a unique atmosphere.
🇭🇷 Please remember: This is a memorial ceremony. We kindly ask all visitors to be respectful during the event.
🇩🇪 222 Fackeln auf der Krk-Brücke 🔥🌉
Eines der bewegendsten Ereignisse des Jahres auf der Insel Krk findet jedes Jahr am 4. August statt.
Um 21:00 Uhr wird die Krk-Brücke mit 222 Fackeln beleuchtet – zum Gedenken an die 222 gefallenen kroatischen Verteidiger aus der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar, die im Kroatischen Unabhängigkeitskrieg ihr Leben verloren haben.
Die Zeremonie läutet den kroatischen Nationalfeiertag „Tag des Sieges und der heimatlichen Dankbarkeit sowie Tag der kroatischen Verteidiger“ am 5. August ein.
Wenn die Brücke in den Abendstunden von hunderten Fackeln erleuchtet wird, entsteht eine ganz besondere Atmosphäre. Viele Besucher verfolgen das Ereignis vom Ufer oder vom Boot aus.
🇭🇷 Bitte beachtet: Es handelt sich um eine Gedenkveranstaltung. Wir bitten alle Besucher, sich während der Zeremonie respektvoll zu verhalten.
🇭🇷 222 baklje na Krčkom mostu 🔥🌉
Jedan od najemotivnijih događaja na otoku Krku održava se svake godine 4. kolovoza.
U 21:00 sat Krčki most osvijetli 222 baklje u čast 222 hrvatska branitelja iz Primorsko-goranske županije koji su poginuli u Domovinskom ratu.
Ova svečanost označava početak obilježavanja Dana pobjede i domovinske zahvalnosti te Dana hrvatskih branitelja, koji se slavi 5. kolovoza.
Prizor mosta osvijetljenog stotinama baklji ostavlja snažan dojam, a mnogi ga promatraju s obale ili s brodova na moru.
🇭🇷 Molimo posjetitelje da tijekom događaja iskažu poštovanje jer je riječ o komemorativnoj svečanosti.